INVESTIGADORA DE LA UNIVERSIDAD DE CORNELL VISITA TEMPLOS DE CANAS Y CANCHIS

(IPA, 31 de octubre de 2017) El valor histórico de los templos católicos de origen virreinal encontrados en las provincias altas de la región de Cusco siguen llamando la atención de investigadores e investigadoras provenientes de diferentes lugares.
Tal es el caso de la Dra. Ananda Cohen-Aponte, historiadora del arte de la Universidad de Cornell (Estados Unidos de Norteamérica), quien, actualmente, conduce una investigación sobre las prácticas iconoclastas y la manipulación de imágenes (como destrucción de íconos, repintados, entre otros) emprendidas por los insurgentes durante la rebelión de Túpac Amaru, así como las posibles manifestaciones contemporáneas de esas modificaciones en las pinturas y esculturas virreinales
Ella, acompañada de Emliy Floyd, también historiadora del arte, y del fotógrafo cusqueño Raúl Montero Quispe, visitaron algunos de los templos ubicados en las provincias de Canas y Canchis, pertenecientes a la Prelatura de Sicuani. Dicho itinerario incluyó los templos parroquiales de Tinta, Pampamarca, Tungasuca, Yanaoca y, finalmente Langui.
Dicha expedición, que tuvo lugar el pasado 20 de octubre, fue posible gracias al permiso obtenido por el obispo de Sicuani, Mons. Pedro Bustamante López, la colaboración de los párrocos, y el apoyo en las gestiones del Instituto de Pastoral Andina.
Tanto Paloma Núñez, directora del IPA, como Paul Rosillo Madrid, administrador del IPA, colaboraron activamente para hacer posible esta visita, ya sea solicitando los permisos ante la autoridad episcopal cusqueña como las coordinaciones con los párrocos de los templos visitados.
La investigadora Cohen-Aponte, que, en el 2014, había visitado la catedral de Ayaviri, junto al IPA, es autora de los libros “Pintura colonial cusqueña. El esplendor del Arte en los Andes” (Haynaka Ediciones, 2015), “Heaven, Hell, and Everything in Between: Murals of the Colonial Andes” (University of Texas Press, 2016) y del artículo “Las pinturas murales de la iglesia de San Pedro de Cacha (Canchis, Perú)” , publicado en Allpanchis. Mostró su gran entusiasmo por haber podido visitar estos edificios religiosos, especialmente el templo de Langui.

Templo de Langui (Prelatura de Sicuani)
Templo de Langui (Prelatura de Sicuani)

Contenido relacionado

INVESTIGADOR DEL IPA LLEVA CURSO SOBRE PROGRAMA DE GESTIÓN DE EXPOSICIONES DIGITALES

(IPA, 15 de octubre de 2017) Dentro del proyecto CEDOSA “Creación de un centro documental para la investigación de la Iglesia en el sur andino”, el responsable del mismo, Carlos Zegarra Moretti, se encuentra asistiendo, bajo modalidad a distancia, una capacitación en el programa Omeka.

El mencionado proyecto busca constituirse en un entorno virtual que albergue una variedad cantidad de fuentes históricas que testimonien el accionar de la Iglesia católica en las regiones de Cusco y Puno. Para emprender actividades que permiten cumplir esa meta, se emprendió la formación en el tema referido. Omeka, un software libre y de código abierto, centra su funcionalidad en la publicación en sitios webs de colecciones digitales de elementos relaciones al patrimonio histórico y artístico.

Con una duración de un mes (19 de setiembre al 16 de octubre de 2017), el curso es impartido por la organización educativa “Bibliolatino: Consultores en Bibliotecología”, localizada en la ciudad de Quito (Ecuador). En las 100 horas lectivas, se incluyen temas como instalación y configuración de Omeka en una máquina virtual, de diferentes plug-ins y plantillas.

INVESTIGADOR DEL IPA LLEVA CURSO SOBRE PROGRAMA DE GESTIÓN DE EXPOSICIONES DIGITALES
INVESTIGADOR DEL IPA LLEVA CURSO SOBRE PROGRAMA DE GESTIÓN DE EXPOSICIONES DIGITALES

DEVOCIONARIO EN AIMARA ES PUBLICADO POR PRELATURA DE JULI Y EL IPA

(IPA, 30 de setiembre de 2017) Producto de un trabajo colaborativo en conjunto entre sacerdotes y laicos de la Prelatura de Juli y personal del Instituto de Pastoral Andina, ha sido publicado la obra “Devocionario de la Prelatura de Juli”.

Dividida en seis partes (Oraciones, Paraliturgias, Sacramentos, Salmos, Devociones y Orientaciones Catequéticas), esta publicación se caracteriza por ser bilingüe: español y aimara. Asimismo, “es un instrumento muy útil donde encontraremos los medios oportunos para conocer y practicar nuestra fe de un modo sencillo y práctico”, como manifestó Mons. José María Ortega Trinidad, obispo prelado de Juli.

Mons. José María resaltó la labor realizada por el IPA en la edición de esta publicación para la evangelización de los territorios de la prelatura de Juli, ubicada en la región de Puno.

El índice y la presentación del Devocionario de la Prelatura de Juli 2017 puede encontrarse en el siguiente enlace: https://www.academia.edu/34771615/Devocionario_de_la_Prelatura_de_Juli_2017.

COM_BOE198_Noticia01

IPA PARTICIPA EN TALLER SOBRE BIENES CULTURALES EN EL CUSCO

(IPA, 15 de setiembre de 2017) En la ciudad del Cusco se llevó a cabo un taller de capacitación dirigido a los responsables de los bienes culturales de las diferentes diócesis del territorio peruano.

Del 7 al 9 de setiembre representantes de diócesis como el Arzobispado de Cusco, la Prelatura de Ayaviri, el Arzobispado de Arequipa, el Arzobispado de Piura, se congregaron para recibir un adiestramiento teórico y práctico en lo referido a los bienes culturales de titularidad eclesiástica.

El IPA, a través de Paul Rosillo Madrid, también se hizo presente en estas charlas, organizadas por la Comisión Episcopal de Cultura y Educación y el Arzobispado de Cusco, que se realizaron en la casa de retiro San Pablo, en Tancarpata.

Durante las jornadas, algunos temas tratados llevaron los siguientes títulos: “Protección y defensa del patrimonio cultural” por Juan Carlos Rodríguez (Ministerio de Cultura), “Introducción y sensibilidad sobre la importancia de los bienes artísticos culturales en la evangelización” por Franz Grupp Castello (Dirección Desconcentrada de Cultura de Arequipa), “Procedimientos en atención en casos de robos de bienes culturales” (Ministerio de Cultura). Además, se incluyó un taller de conservación preventiva, a cargo de Anita Grupp Castello.

ENTREVISTA A LA CATEQUISTA SABINA CLAROS: DEFENSORA DE LA FE CATÓLICA EN JULI

Entrevista realizada por Paul Rosillo Madrid, el 2 de agosto de 2017, en la parroquia de Juli.

Transcripción de Carlos Zegarra Moretti.

Duración aproximada: 6 minutos.

Transcripción

Paul Rosillo Madrid (PRM): Muy bien. Nos encontramos, aquí, con la hermana Sabina Claros. Ella es de la parroquia de Juli. Tiene ya mucho tiempo como catequista. Buenas tardes, hermana.

Sabina Claros (SAC): Hermano, buenas tardes.

PRM: Bien, en esta oportunidad, pues, la hermana Sabina nos va a compartir un poco la experiencia que tiene como catequista. Hermana, quería preguntarle: ¿cuántos años tiene Usted de catequista o desde qué fecha es catequista?

SAC: Desde 1982. Desde esa vez, porque con el padre José Cuars, creo su nombre. Él nos ha nombrado… a cada barrio… acá en Juli. Después, los demás ya se han perdido. Yo sola nomás estoy, y nadie más, pe. Otros ya no vienen de los otros barrios. Yo soy del barrio San Juan de Juli.

PRM: Del barrio San Juan de Juli. Entonces, Usted es una de las pocas que queda desde esta época que el padre José les nombró catequistas. Hermana: y en estos casi treinta y cinco años que Usted tiene de catequista, pues, ¿cuál ha sido su experiencia?, ¿qué nos puede decir acerca de la catequesis, de las personas?, ¿cómo era antes el trabajo?, ¿cómo es ahora? ¿Qué nos puede contar sobre eso?

SAC: Porque el padre José nos ha nombrado. Es que nos enseñaba a rezar, rosario completo. Y después no sé de cómo me habrá nombrado. “Tú vas hacer, enseñar en tu barrio”. A otra persona, también, en su barrio. A cada barrio nos ha nombrado. Y los demás ya se han perdido. Porque mi esposo antes se ha muerto. Con mis hijos yo nomás vivía. Entonces, y aprendí a rezar. “Hasta siempre vas a rezar”, ya. Casa en casa íbamos a enseñar a rezar a la gente. Después, el padre José ya se fue. Otros padres han venido. Maryknolles. Después, ellos, también, nos han seguido enseñando. “Ustedes van a enseñar a la gente y a rezar, casa en casa. Van a ir, también a los enfermos”, así nos ha enseñado, siempre. Después, ya otro padre, el padre Roberto más nos ha apoyado. Porque nosotros teníamos que enseñar a los alferados, como es, a los matrimonios. Nosotros dábamos la charla. Nos daba una hoja qué cosa debemos enseñar a los matrimonios, a los alferados y a los bautismos; qué es primera pregunta, segunda pregunta, tercera pregunta. Eso, ¿cómo vas a enseñar?, así nos decía. Eso nos ha enseñado el padre Roberto más a nosotros. Nosotros teníamos que, charla teníamos que dar a los matrimonios, a los alferados, también, a los bautismos. Siempre a nosotros, a nosotros, la gente nos buscaba. Ahora ya no es así. Y años hemos estado. Hasta mis hijas, también ya. Antes íbamos cuando había el nacimiento del Niño Jesús, ahí yo tenía que llevar el cantante. A los chiquititos tenía que preparar, a los niñitos, a las niñitas. Esa noche de Navidad, yo le preparaba, le llevaba a las chiquitas, a los chiquitos para que canten en la misa. 12 de la noche antes era la misa, ahí yo le llevaba los niñitos enseñándole a cantar, ¿qué se llama ése?, cantos, himnos de los niños, nacimiento. Eso yo le he enseñado.

PRM: Muy bien, hermana. Y veo, ahora, que Usted, también, es parte del coro de aquí de los catequistas.

SAC: Siempre he aprendido

PRM: ¿Siempre le ha gustado cantar? Y ahora, pues, lo sigue haciendo.

SAC: Sí. Ya estoy vieja ahora. Me gusta siempre, hasta la muerte ya. Nos ha nombrado como animadora de fe y eso es hasta la muerte, nos ha dicho el padre Roberto.

PRM: ¿Usted se siente muy contenta de ser animadora de fe?

SAC: Sí, contenta. ¡Cuántas veces me dicen los hermanos de otros, adventistas “acá ven”! “No, no. Yo he nacido en católico y tengo que morir en católico. Mi papá, abuelos, mis tíos todos son, eran católicos. Entonces, yo tengo que estar ahí. No puedo ir a otra…”, así le dije a las personas que me llaman. “Tú ven acá… nosotros estamos acá… al Dios le amamos”. “Yo, también. ¿Acaso hay otro Dios? ¡Hay un solo Dios!”, así le dije yo. Siempre vienen los adventistas a mi casa a tocar. No, yo no puedo ir a otra parte. Yo he nacido de católica, tengo que morir en católica. Mis padres, mis abuelos eran católico. Entonces, yo tengo que estar así. Así siempre, hermano.

PRM: Muy bien, muchas gracias. Usted, vemos, es una defensora de la fe en esta tierra de Juli, porque hay muy pocas personas que defienden la fe, pues, y eso nos alegra mucho. A la Iglesia, a Dios, le alegra mucho que haya personas, como Usted, que defiendan la fe como Usted lo hace.

SAC: Siempre yo le digo a los hermanos, a los demás: “Hay un sólo Dios. Tenemos un solo Dios. ¿Acaso hay tres, cuatro dios?” Recién los evangelistas habrán formado otro. “Ay, yo voy a ser aparte y yo, también, aparte”. Parece que se han formado aparte de ellos nomás por su voluntad. Yo he nacido en católico y tengo que morir en católico, así les dije. A mis hijas, también, siempre, les hablo: “cásense por la Iglesia, ése es bien”, “háganle bautizar a sus hijos”. Ahora, también, voy a pedir permiso; mañana ya. Tiene que bautizarse una de mis nietas. Se va a bautizar, sí. Así nomá, hermano, ya.

PRM: Bueno, hermana, muchas gracias. Y que Dios la bendiga.

SAC: De nada. Hasta otro día, hermano.

PRM: Hasta otro día, hermana.

Entrevista a Sabina Claros (Juli, 2 de agosto de 2017)
Entrevista a Sabina Claros (Juli, 2 de agosto de 2017)

Contenido relacionado

ANIMADORES CRISTIANOS DE LA PARROQUIA DE JULI DESCUBREN ENSEÑANZAS DE ENCÍCLICA PAPAL

(IPA, 15 de agosto de 2017) Continuando con la capacitación, casi treinta animadores cristianos pertenecientes a la parroquia de Juli, recibieron un taller de formación sobre la encíclica papal “Amoris Laetitia”, los días 1 y 2 de agosto pasados.

Impulsado por el P. Clemente Ortega, párroco de Juli, el taller fue desarrollado por el Instituto de Pastoral Andina. Paul Rosillo Madrid, del IPA, fue, asimismo, el responsable del dictado del contenido durante los dos días de duración del evento de formación.

Publicada en el 2016, “La alegría del amor”, como se traduce al español el texto papal, el segundo del periodo de Francisco, se dedica al amor en la familia. Fue el cuarto capítulo, intitulado “El amor en el matrimonio”, el tema principal del taller para los animadores de la parroquia de Juli.

El ponente Rosillo pidió, encarecidamente, a los catequistas que consulten, basándose en las recomendaciones de la encíclica, a los contrayentes si el principal motivo del matrimonio es el amor.

En su mayoría varones y de edad promedio superior a los 50 años, los participantes fueron animadores cristianos de las diferentes barrios y comunidades de la parroquia de Juli: comunidad Jaruni, comunidad Queruma, comunidad Hurta Parque, comunidad Chilapucara, comunidad Tuñachuro Vista Azul, sector Morojahua, entre muchas otras más.

Más fotografías del evento en el siguiente enlace: https://www.flickr.com/photos/ipandina/albums/72157683795989452.

Taller de animadores cristianos de la Parroquia de Juli (1-2 de agosto de 2017)

Taller de formación para animadores cristianos de la parroquia de Juli (1-2 de agosto de 2017)
Taller de formación para animadores cristianos de la parroquia de Juli (1-2 de agosto de 2017)

PÁRROCO DE AYAVIRI VISITÓ ARCHIVO FOTOGRÁFICO DE MARTÍN CHAMBI

(IPA, 31 de julio de 2017) El 25 de julio, el P. Miguel Coquelet Castagnino, párroco de Ayaviri, visitó el Archivo Fotográfico “Martín Chambi”, ubicado en la ciudad de Cusco.
Esta visita al egregio artista nacido en Coaza se enmarcó en la estancia desarrollada por el padre Coquelet en Cusco, con el fin de avanzar en el proyecto de investigación sobre la historia de Ayaviri durante el siglo XX. Dicho proyecto es impulsado por la Parroquia de Ayaviri, pero, también, por el Instituto de Pastoral Andina. Junto con el investigador Carlos Zegarra Moretti, el párroco de la catedral de Ayaviri realizó visitas a ayavireños ya residentes en Cusco, como instituciones culturales de la ciudad.
La investigación arriba mencionada busca rescatar testimonios orales de ayavireños que fueron testigos directos de acontecimientos relevantes para la historia de Ayaviri en la primera mitad del siglo XX, época de gran apogeo comercial de la ciudad altiplánica. Allende a esas fuentes orales, el proyecto busca salvar diferentes registros visuales que reflejen la vida social, cultural y religiosa de Ayaviri.
Además, de la visita al importante repositorio de Martín Chambi, a cargo de Teo Allaín Chambi, se programó la visita a la Fototeca Andina, a cargo del Centro Bartolomé de Las Casas.

COM_BOE194_Noticia03:  PÁRROCO DE AYAVIRI VISITÓ ARCHIVO FOTOGRÁFICO DE MARTÍN CHAMBI
COM_BOE194_Noticia03: PÁRROCO DE AYAVIRI VISITÓ ARCHIVO FOTOGRÁFICO DE MARTÍN CHAMBI

IPA PARTICIPA EN SIMPOSIO SOBRE INCAS

(IPA, 15 de julio de 2017) Durante el simposio regional e internacional “Yuyay Taqe: Los incas en su tiempo y en el nuestro. Historia, sociedad, tecnología, cultura, ideología, economía”, que congregó a importantes andeanistas y a una considerable audiencia local, el Instituto de Pastoral Andina estuvo presente.
Representante del IPA en este evento, desarrollado del 10 al 13 de julio del presente año 2017, el investigador Carlos Zegarra Moretti presentó un avance del proyecto de investigación sobre el aporte del P. Jorge A. Lira al estudio de la cultura andina. Su ponencia, intitulada “La construcción de lo inca en el diccionario quechua de Jorge A. Lira”, se centró en descubrir los aspectos e influencias en la imagen que presenta el sacerdote cusqueño sobre la cultura inca.
Los organizadores del evento, que recibió una gran acogida entre estudiantes, investigadores e interesados en la historia incaica, fueron los miembros del colectivo Yuyay-Taqe, recibiendo apoyo del Centro Bartolomé de Las Casas, Ministerio de Cultura-Cusco, así como de la Municipalidad de Cusco y del Programa de Estudios Andinos de la PUCP.
Algunas de las ponencias magistrales estuvieron a cargo de Marco Curátula (Pontificia Universidad Católica del Perú), Bruce Mannheim (Universidad de Michigan), Juan Ossio (Pontificia Universidad Católica del Perú), Jan Szeminski (Universidad Hebrea de Jerusalén). Asimismo, se incluyó presentación de libros, como el del historiador cusqueño “El Estandarte Real y la Mascapaycha: Historia de una institución inca-colonial”
Mayor información se puede revisar en el siguiente enlace: https://www.academia.edu/33824371/2017-La_construcci%C3%B3n_de_lo_inca_en_el_diccionario_de_Jorge_A._Lira y fotografías en: https://www.flickr.com/photos/ipandina/albums/72157686212432846.

Boletín n° 193: IPA PARTICIPA EN SIMPOSIO SOBRE INCAS
Boletín n° 193: IPA PARTICIPA EN SIMPOSIO SOBRE INCAS

Contenido relacionado

Participación del IPA en evento académico sobre los Incas (13 de julio de 2017)

AGENTES PASTORALES SALUDAN AL IPA POR 48° ANIVERSARIO

(IPA, 15 de julio de 2017) El IPA cumplió 48 años de fundación institucional y trabajo en las diferentes prelaturas y parroquias que conforman el campo de acción del IPA.
Diferentes protagonistas, con los que el IPA trabaja estrechamente, enviaron un cordial saludo por esta especial ocasión y derramaron bendiciones, además de augurar una etapa futura más fructífera.
Mons. Kay Martín Schmalhausen, obispo prelado de Ayaviri; P. Miguel Coquelet Castagnino, párroco de Ayaviri; P. Dante Rosado Maraví, párroco de Orurillo; P. Urbano Quispe Quispe, párroco de Santo Tomás; P. Percy Rojas Ballón, párroco de Huancané; Alejandro Estenós, profesor de la Universidad Católica San Pablo, fueron los que se unieron a este afectivo saludo institucional.
El video puede revisarse en el siguiente enlace: https://www.youtube.com/watch?v=qQ7CQCeZXZQ.

COM_BOE193_Noticia02